けいさん

I

[珪酸] silica

【U】〔化〕

¶→珪酸塩

¶→珪酸ナトリウム

II

[計算] ①［数量の］

〔勘定， 合計〕

*calculation

《正式》【U】計算；【C】計算(の結果)∥ Do the calculations. 計算をしてください / I was out in my calculations. 計算が間違っていた.

*arithmetic

/əríθmətìk/ 【U】算数， 算術；計算(能力)∥ do a little arithmetic 簡単な計算をする / His arithmetic is good ［poor］. 彼は計算に強い［弱い］.

**mathematics

/mæ̀θəmǽtiks/ ［通例 one's ～；単数・複数扱い］ 数学的処理， 計算∥ My mathematics are ［is］ weak. 私は計算に弱い.

*sum

【C】算数問題， 計算；［～s］ 算数∥ do a sum 計算をする.

*count

【U】【C】(1つ1つ)数えること， 計算， 勘定∥ by count 数える［計算する］と.

*figure

《略式》［～s］ 計算， 算数∥ be good at ［get a head for］ figures 計算がうまい / do figures 計算する / She is most especially ［specially］ good at figures. 彼女はとても計算が達者だ.

reckoning

【U】［or a ～］ (ざっとした)計算， 見積り∥ by my reckoning 私の計算では.

▲My accounts check (《略式》out) with hers. 私の計算は彼女とぴったりだ.

¶→計算書

¶→計算器

¶→計算能力

¶→計算尺

¶→計算の

¶→計算違いする

②［予想・予定］

¶→計算に入れる

¶→計算に入れないで

◇→計算する

卦算
paperweight
計算
calculation
reckoning

* * *

I

けいさん【珪酸】

silica

〖U〗〔化〕

¶ → 珪酸塩

¶ → 珪酸ナトリウム

II

けいさん【計算】

①［数量の］

〔勘定， 合計〕

*calculation

《正式》〖U〗計算；〖C〗計算(の結果)

Do the calculations. 計算をしてください

I was out in my calculations. 計算が間違っていた.

*arithmetic

/əríθmətìk/ 〖U〗算数， 算術；計算(能力)

do a little arithmetic 簡単な計算をする

His arithmetic is good ［poor］. 彼は計算に強い［弱い］.

**mathematics

/mæ̀θəmǽtiks/ ［通例 one's ～；単数・複数扱い］ 数学的処理， 計算

My mathematics are ［is］ weak. 私は計算に弱い.

*sum

〖C〗算数問題， 計算；［～s］ 算数

do a sum 計算をする.

*count

〖U〗〖C〗(1つ1つ)数えること， 計算， 勘定

by count 数える［計算する］と.

*figure

《略式》［～s］ 計算， 算数

be good at ［get a head for］ figures 計算がうまい

do figures 計算する

She is most especially ［specially］ good at figures. 彼女はとても計算が達者だ.

reckoning

〖U〗［or a ～］ (ざっとした)計算， 見積り

by my reckoning 私の計算では.

▲My accounts check (《略式》out) with hers. 私の計算は彼女とぴったりだ.

¶ → 計算書

¶ → 計算器

¶ → 計算能力

¶ → 計算尺

¶ → 計算の

¶ → 計算違いする

②［予想・予定］

¶ → 計算に入れる

¶ → 計算に入れないで

◇ → 計算する

* * *

I

けいさん【卦算】

a (paper) weight. [＝ぶんちん]

II

けいさん【計算】

〔計算･計量すること〕 calculation; reckoning; counting; adding up; working out; computation; accounts; 〔予測･考慮〕 calculation; estimation; expectation; consideration.

～する calculate; reckon; count; compute; 〔合計する〕 add [sum] up; work [figure] out; 〔考慮する･予想する〕 calculate; estimate; expect; consider.

●利子を計算する calculate [compute] interest

・損益を計算する calculate [work out] profits and losses

・当日の現金受け取りを計算する count up the cash receipts for the day

・そろばん[電卓]で計算する work sth out on an abacus [a calculator]

・毎日の売り上げを最後の 1 円まで計算する calculate daily sales down to the last yen

・運賃は距離で計算する. Fares are reckoned by distance.

・ざっと計算すると by a rough calculation [estimate]

・私の計算した限りでは as far as I could work it out; 《口》 as near as I could figure

・計算された行動 a calculated move 《to do》

・計算された効果 a calculated effect

・計算しつくされた名演奏 a (well-)studied performance

・計算できない incalculable

・そこまでは計算していなかった. We didn't work things out that far. | That was beyond what we (had) expected.

●(物事が)計算どおりにいかない do not go as expected.

●計算が得意[苦手]だ be good [poor] at figures [accounts, sums]

・計算が早い[遅い] be quick [slow] at figures

・計算が合う. The figures add up.

・計算が合わない. These figures don't add up. | The account doesn't tally.

・それでは計算が立たない. That won't pay.

・〔サッカーで〕 計算が狂ってボールはゴールを大きく外れた. He calculated it wrong, and the ball flew wide of the goal.

・ここの計算が違っているよ. You've made a mistake (in the sum, in calculating) here.

●この前の計算では at [by, on] the last count

・控えめな[おおまかな]計算では by [on] a conservative [generous] estimate

・計算ではマグニチュード 7 クラスの地震には耐えられるはずだった. By all (our) calculations it should have been able to withstand a magnitude-7 earthquake.

●計算に入れる include sth in one's calculations; 《口》 figure [factor] sth in; 〔考慮する〕 take sth into account [consideration]; 《口》 figure on…

・手数料[天候]を計算に入れる take the commission [weather] into account

・乗り換え時間を計算に入れて旅程を作る draw up [make] an itinerary bearing in mind the time for changing

・計算に入れない 〔意図的に〕 count [reckon] without sth; leave sth out of account; 〔誤って〕 miss sth out of one's calculations

・物価の上昇分を計算に入れていなかった. We hadn't factored in the increase in prices.

・最初[二度め]の計算によれば according to the first [second] count.

●計算の技能に秀でている be good [quick] at arithmetic

・計算の結果 a sum; the result of a calculation

・(両者の)計算の食い違い a disagreement in calculations.

●(足し算の)計算をする add up [work out] a sum [total]

・計算をさせる set sb a sum (to work out)

・計算を立てる estimate; form an estimate

・計算を間違える[誤る] miscalculate; miscount; make a mistake in (one's) calculation; do [work out] a sum wrong

・計算をやり直す recalculate; work sth out again.

カロリー計算 calorie counting; calculating (one's) calories.

交互計算 current account; account current (略: A/C, a/c).

図式計算 【数】 graphic(al) calculation.

計算外

●計算外の出来事 an occurrence that was not calculated for

・それはまったくの計算外だった. It was quite outside what we had calculated [beyond our calculations].

計算化学 【化】 computational chemistry.

計算係 an accountant; 〔投票などの〕 a teller; a tally clerk.

計算可能 ⇒けいさんかのう.

計算機 ⇒けいさんき.

計算尺 a slide rule; 《米》 《口》 a slipstick.

計算書 ⇒けいさんしょ.

計算上 according to (one's) calculations.

計算書類 【経営】 accounts; financial statements [documents].

計算図表 【数】 a nomogram.

●計算図表学 【数】 nomography.

計算センター a data processing center.

計算違い[ミス] 《make》 a mistake [an error] in calculation; 《make》 a miscalculation.

●土壇場でスポンサーに逃げられるとはとんだ計算違いだった. To be deserted by our sponsor at the last moment was something we hadn't calculated for.

計算能力 numeracy; mathematical competence.

計算(早見)表 a ready reckoner; a numerical table; a calculating chart; 〔本〕 a book of tables.

計算(方)法 a method of calculation; a system of reckoning.

計算問題 《do》 a numerical [mathematical] calculation.

計算量 【電算】 computational complexity.

●計算量の理論 the theory of complexity; complexity theory.

III

けいさん【珪酸】

【化】 silicic acid.

●珪酸を含む siliciferous.

珪酸亜鉛鉱 willemite.

珪酸アルミニウム aluminum silicate; 〔ムル石〕 mullite.

●合成[天然]珪酸アルミニウム 【薬】 〔制酸薬〕 synthetic [natural] aluminum silicate.

珪酸塩 ⇒けいさんえん.

珪酸カリウム potassium silicate.

珪酸カルシウム calcium silicate.

珪酸クリンカー 〔セメントの〕 silicate clinker.

珪酸ゲル ＝シリカゲル.

珪酸質混合セメント pozzolanic cement.

珪酸ソーダ 【化】 ＝珪酸ナトリウム.

珪酸ナトリウム sodium silicate.

珪酸粘土 siliceous clay.

珪酸マグネシウム･カルシウム 【化】 calcium magnesium silicate.

珪酸率 〔セメントの〕 (a) silica modulus.

IV

けいさん【経産】

【医】 〔既に分娩を経験したこと〕 parity; para.

経産道感染 (a) birth canal infection.

経産婦 a woman who has given birth to a child; 【医】 a multipara 《pl. -rae》; 〔1 回の〕 a primipara 《pl. ～s, -rae》.